Improved Translation of “Communications with Zettelkastens”

System

System

April 5 edited April 5 in Project: Zettelkasten.de

Improved Translation of “Communications with Zettelkastens”

English translation of Niklas Luhmann's 1981 German text, “Kommunikation mit Zettelkästen”.

Read the full story here

Comments

ZettelDistraction

April 5

Thank you for doing this--your translation looks quite good.

GitHub. Erdős #2. CC BY-SA 4.0.
Sascha

April 6

@ZettelDistraction said:
Thank you for doing this--your translation looks quite good.

Thanks. The Englishness is mostly attributed to @erikh !

I am a Zettler
chrisaldrich

April 6

I particularly loved the Bob Ross reference! 🎨🗃️🎉

website | digital slipbox 🗃️🖋️

No piece of information is superior to any other. Power lies in having them all on file and then finding the connections. There are always connections; you have only to want to find them. —Umberto Eco

or Register to comment.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In Register

Categories

In this Discussion