Odd font behavior with unicode symbols
I do not quite know how best to explain what is going on, but let me try. When using certain unicode symbols (e.g. the small greek psi), they appear a certain size. If the symbol is preceded by, e.g., an opening double bracket, the same symbol appears to have a different size. Here are two screenshots showing a fragment of the same file viewed using The Archive (top) and using iA Writer (bottom).
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!